“embrace”主要有动词和名词两种词性。作为动词时，常见意思有“拥抱”“欣然接受（新思想、新观念等）”“包含、包括” ；作为名词时，意为“拥抱”。
拥抱
这是“embrace”最基本、最直观的含义，指用双臂将人紧紧搂住，表达情感上的亲近、友好或安慰等。
例如：She embraced her mother tightly when she saw her at the airport.（当她在机场看到妈妈时，紧紧地拥抱了她。）
欣然接受（新思想、新观念等）
当“embrace”用于表示对某种新的想法、理念、变化、挑战等持积极态度并主动接受时，它传达出一种开放和积极的心态。
例如：Many companies are embracing digital transformation to stay competitive in the market.（许多公司正在欣然接受数字化转型，以在市场上保持竞争力。）在这个句子中，“embracing digital transformation”体现了公司对数字化转型这一新趋势的积极接纳。
包含、包括
“embrace”还可以表示某个范围、概念、群体等涵盖了某些事物或人，强调整体的涵盖关系。
例如：The curriculum embraces a wide range of subjects, from science to art.（课程涵盖了广泛的学科，从科学到艺术。）这里说明课程所包含的学科范围很广。
“embrace”作为名词时，意思就是“拥抱”这个动作本身。
例如：They shared a warm embrace after being apart for so long.（分别这么久之后，他们深情地拥抱在一起。）在这个句子中，“a warm embrace”就是一个名词短语，描述了两人之间温暖拥抱的场景。