“forbidding”主要有形容词和动词(较少使用)两种词性。作为形容词时,意为“令人生畏的;不友好的;阴森的;禁止的”,用于描述人、事物或环境给人的感觉;作为动词时,意为“禁止;阻止”,但这种用法相对少见。
令人生畏的;不友好的
当“forbidding”用来形容人时,表示这个人看起来严肃、冷漠,让人不敢轻易接近,给人一种难以亲近、难以打交道的感觉。例如:
The new teacher had a forbidding expression on her face, which made the students a bit nervous.(新老师脸上带着一种令人生畏的表情,这让学生们有点紧张。)在这个句子中,“forbidding expression”体现出老师严肃、不好接近的神情,让学生感到紧张。
阴森的;荒凉的
用于描述环境、地方或建筑时,“forbidding”表示这个地方看起来阴森、荒凉,给人一种不安全、不舒服甚至有点可怕的感觉。例如:
The old, abandoned castle on the hill had a forbidding atmosphere, with its broken windows and overgrown gardens.(山上的那座废弃城堡有一种阴森的氛围,窗户破碎,花园杂草丛生。)这里“forbidding atmosphere”描绘出城堡破败、荒凉且令人害怕的氛围。
禁止的;不许可的
在描述规则、规定或情况时,“forbidding”可以表示某种行为是被禁止的,不允许发生的。不过这种用法相对前面两种较少见,且有时可以用“prohibiting”等词替换。例如:
There were forbidding signs everywhere, warning people not to enter the restricted area.(到处都有禁止标志,警告人们不要进入禁区。)此句中“forbidding signs”即禁止进入的标志。
“forbidding”是“forbid”的现在分词形式,在语法上可以作动词使用,但实际使用中相对较少。动词“forbid”意为“禁止;阻止”,常见结构有“forbid sb. to do sth.”(禁止某人做某事)和“forbid doing sth.”(禁止做某事)。例如:
My parents forbid me to stay out late.(我父母禁止我外出待到很晚。)这里“forbid me to stay out late”是“forbid sb. to do sth.”结构。
Smoking is forbidden in this building.(这栋建筑里禁止吸烟。)此句“Smoking is forbidden”是“forbid doing sth.”的被动语态形式。