“capsize”是动词,意思是“(船)倾覆;翻倒”,常用于描述船只因各种原因而突然翻倒的情况。其用法多样,既可直接作谓语,也可用于被动语态,还可搭配不同介词短语表达具体翻倒方式或状态。
“capsize”主要指船只等水上交通工具由于风浪、操作失误等原因,失去平衡而翻转过来,船底朝上,船面朝下。例如:The small boat capsized in the storm.(小船在暴风雨中倾覆了。)
作谓语动词:
主动语态:直接描述船只倾覆的动作,主语通常是船只。例如:The yacht capsized when it hit a hidden rock.(游艇撞上一块暗礁后倾覆了。)
被动语态:强调船只被倾覆这一状态,常用于描述船只遭遇不可抗力因素而倾覆。例如:The ship was capsized by a huge wave.(船被一个巨浪掀翻了。)
搭配介词短语:
capsize into:表示船只倾覆后进入某种状态或位置。例如:The boat capsized into the river.(船倾覆后掉进了河里。)
capsize over:强调船只翻倒的方向或程度。例如:The canoe capsized over, dumping all the passengers into the water.(独木舟翻了个底朝天,把所有乘客都倒进了水里。 )