“stylized”是形容词,意为“程式化的;风格化的;刻板的”,通常用于描述艺术、设计、行为等方面具有特定风格、遵循特定规则或模式,与自然、随意形成对比。其常见用法是作定语修饰名词,也可在特定语境中作表语。
程式化的:指按照一定的模式、规则或风格进行创作、表现,与自然、随意的状态相对。比如在绘画中,画家可能会采用一种特定的程式化手法来描绘人物,使得每个人物看起来都带有一种相似的、固定的风格特征,这种情况下就可以用“stylized”来形容这种绘画风格。
风格化的:强调具有独特的、鲜明的风格特点。一部电影可能采用了独特的拍摄手法、色彩运用和叙事方式,从而形成了自己独特的风格,就可以说这部电影是“stylized”的。
刻板的:有时也带有一定的负面含义,表示过于遵循既定的模式,缺乏灵活性和自然性。例如,某些表演可能过于按照剧本和既定的表演方式来进行,显得刻板、不生动,也可以用“stylized”来描述。
作定语:这是“stylized”最常见的用法,用于修饰名词,说明所描述事物的特征。
艺术作品方面:在描述绘画、雕塑、电影等艺术作品时,常用“stylized”来表示其具有独特的风格。例如,“a stylized portrait”(一幅风格化的肖像画),这里的“stylized”修饰“portrait”,说明这幅肖像画不是完全写实的,而是带有画家独特的创作风格。
设计领域:在描述建筑、服装、产品设计等方面时,也会用到“stylized”。比如,“a stylized modern building”(一座风格化的现代建筑),表明这座建筑在设计上具有独特的、区别于传统现代建筑的风格。
行为表现方面:还可以用来描述人的行为、表演等具有某种特定的风格或模式。例如,“a stylized dance performance”(一场风格化的舞蹈表演),说明这场舞蹈表演不是随意的,而是遵循了特定的舞蹈风格和表演规则。
作表语:在特定语境中,“stylized”也可以作表语,用来描述主语的特征。例如,“The way they dress is very stylized.”(他们穿衣的方式非常风格化。)这里“stylized”作表语,描述“the way they dress”(他们穿衣的方式)这一主语的特征。