“fussy”是一个形容词,主要意思是“挑剔的;过分讲究的;难伺候的”,常用于描述人、事物或行为。其用法灵活,可作定语、表语,在口语和书面语中都有使用。
形容人:“fussy”常用来描述一个人过于挑剔、对细节或小事要求过高,难以满足。例如,一个对食物、穿着或居住环境有诸多要求,稍有不满意就会抱怨的人,就可以被称为“fussy”。
形容事物或行为:也可以用来形容某些事物或行为过于复杂、繁琐或精细,让人觉得难以处理或理解。比如,一份过于详细的规章制度,可能会让人觉得“fussy”(繁琐难懂)。
作定语:
“She's a fussy eater.”(她是个挑食的人。)在这里,“fussy”作为定语修饰名词“eater”,描述这个人的饮食习惯。
“The fussy design of the dress makes it hard to wear.”(这条裙子繁琐的设计让它很难穿。)“fussy”修饰“design”,说明裙子设计的特点。
作表语:
“He's always fussy about his work.”(他对工作总是很挑剔。)“fussy”在句中作表语,描述主语“he”对工作的态度。
“The rules are getting too fussy.”(这些规则太繁琐了。)“fussy”描述“rules”的性质,作表语。
日常对话:
A: “I can't find a restaurant that suits me. Every place has something I don't like.”(我找不到一家适合我的餐厅。每家店都有我不喜欢的东西。)
B: “You're so fussy! Just pick one and give it a try.”(你太挑剔了!随便选一家试试呗。)
书面表达:
“The new manager is very fussy about the office layout, insisting that every desk be placed in a specific position.”(新经理对办公室布局非常挑剔,坚持要把每张桌子都放在特定的位置。)