“tolerate”是英语动词，意为“容忍；忍受；宽恕；允许（存在、发生或做某事）”。其用法灵活，既可接名词、代词作宾语，表达对具体人、事、物的容忍；也可接动名词作宾语，表示容忍做某事；还能用于被动语态，结构为“be tolerated + by + 施动者”，强调被容忍的对象与施动者之间的关系。
容忍；忍受：指对不喜欢、不愉快或难以接受的事物，在一定限度内不表示反对或采取行动去改变，能够暂时接受其存在。例如，“I can't tolerate his rude behavior.（我无法容忍他的粗鲁行为。）” 这里表达说话者对对方粗鲁行为的不接受态度，但可能在之前有一定程度的容忍。
宽恕：在较为宽容的语境下，可理解为对某人的过错或不当行为不追究、不惩罚。例如，“The teacher decided to tolerate his mistake this time.（老师决定这次宽恕他的错误。）” 体现出老师对学生错误的宽容处理。
允许（存在、发生或做某事）：强调给予某种许可，使某事物得以存在、发生或进行。例如，“The new policy will not tolerate any form of discrimination.（新政策不允许任何形式的歧视。）” 表示新政策对歧视行为持否定态度，不允许其发生。
接名词或代词作宾语：
“tolerate”后可直接接名词或代词，表示容忍的对象。例如，“I can tolerate the noise, but not for long.（我能忍受这噪音，但不会太久。）” 这里“the noise”是容忍的对象；“I can't tolerate you.（我无法容忍你。）” “you”是容忍的对象。
接动名词作宾语：
“tolerate”常接动名词作宾语，表达容忍做某事。例如，“I won't tolerate smoking in the office.（我不会容忍在办公室吸烟。）” “smoking”是动名词，作“tolerate”的宾语，表示容忍的行为。
用于被动语态：
“tolerate”可用于被动语态，结构为“be tolerated + by + 施动者”，强调被容忍的对象与施动者之间的关系。例如，“This kind of behavior is not tolerated by the company.（公司不允许这种行为。）” 这里“this kind of behavior”是被容忍的对象，“the company”是施动者，通过被动语态强调公司对这种行为的不允许态度。