“despicable”意思是“卑鄙的;可憎的;令人厌恶的”,用于形容人或行为在道德层面极其低下,让人产生极度反感。其用法包括作定语修饰名词,以及在特定语境中作表语描述主语特征。
“despicable”是一个形容词,核心含义在于表达对某人或某事在道德、品行方面的高度否定和批判。当描述一个人时,意味着这个人行为不端、毫无道德底线,常做出伤害他人、违背公序良俗的事情;当描述行为时,则表示该行为恶劣、下流,严重违背道德规范。例如,一个人为了谋取私利而不择手段,甚至不惜伤害无辜的人,就可以用“despicable”来形容这个人。再如,一个偷窃他人财物且毫无悔意的行为,也可用“despicable”来描述。
作定语:通常放在被修饰的名词之前,用来详细说明该名词的特征或性质。例如:
“The despicable thief stole the old lady's life savings.”(那个卑鄙的小偷偷走了老太太一生的积蓄。)在这个句子中,“despicable”修饰名词“thief”,表明这个小偷的行为极其恶劣,让人厌恶。
“He made a despicable comment about her appearance.”(他对她的外貌发表了可憎的评论。)这里“despicable”修饰“comment”,说明这个评论是不道德、令人反感的。
作表语:在句子中紧跟在系动词之后,用来描述主语的特征或状态。不过,这种情况相对较少,一般在特定语境下使用。例如:
“His actions were truly despicable.”(他的行为确实可憎。)在这个句子中,“despicable”作表语,描述主语“actions”的特征,即这些行为是让人厌恶的。