“antediluvian”是一个形容词,基本含义为“大洪水前的;极其古老的;过时的”,主要用来形容事物在时间上极为久远,或在风格、观念等方面已过时。其用法较为灵活,可在句中作定语、表语,也可用于比喻语境。
大洪水前的:在西方文化中,“大洪水”通常指《圣经》中记载的诺亚时代那场毁灭世界的大洪水。“antediluvian”最初就与这一宗教概念相关,用来描述大洪水之前存在的事物或时代。例如,在考古学或神话研究领域,可能会提到“antediluvian civilizations”(大洪水前的文明),指那些可能存在于大洪水之前,尚未被充分了解的古老文明。
极其古老的:如今,“antediluvian”更广泛地用于形容任何在时间上极为久远的事物,不一定局限于宗教语境中的大洪水之前。比如,我们说“an antediluvian fossil”(一块极其古老的化石),强调这块化石形成的时间非常久远。
过时的:该词还可以用来形容那些在风格、观念、技术等方面已经过时,不再符合现代需求或潮流的事物。例如,“His antediluvian teaching methods failed to engage the students.”(他过时的教学方法无法吸引学生。)这里“antediluvian”就指教学方法已经不符合现代教育的要求,显得陈旧。
作定语:这是“antediluvian”最常见的用法,用于修饰名词,说明所描述事物的特征。例如,“The antediluvian machine broke down frequently.”(那台极其古老的机器经常出故障。)在这个句子中,“antediluvian”修饰“machine”,表明这台机器年代久远。
作表语:当句子想要表达主语的特征是“大洪水前的;极其古老的;过时的”时,“antediluvian”可以用作表语。例如,“This building looks antediluvian.”(这座建筑看起来极其古老。)这里“antediluvian”描述了“building”的外观特征。
用于比喻语境:在文学创作或一些富有表现力的表达中,“antediluvian”可以用于比喻,强调事物的陈旧或不合时宜。比如,“His ideas are antediluvian in the fast - changing world of technology.”(在快速变化的科技世界里,他的想法已经过时了。)通过这种比喻,更生动地突出了“his ideas”与现代科技环境的不协调。