“reinsure”是一个动词,意为“再保险;分保”,指保险公司将其承担的部分保险责任转移给其他保险公司的行为。其常见用法包括作为及物动词直接接宾语,或用于“be reinsured with/by”等结构中表示被再保险的状态。
“reinsure”源自“re-”(表示“再次、重新”)和“insure”(保险),基本含义为“再保险;分保”。在保险行业中,再保险是一种重要的风险管理手段,原保险公司(称为“分出公司”或“直接保险公司”)为了分散风险、扩大承保能力或稳定经营成果,会将其所承担的部分保险责任转移给其他保险公司(称为“分入公司”或“再保险公司”)。这一过程就是“reinsure”所描述的行为。
作为及物动词:
“reinsure”可以直接接宾语,表示“对……进行再保险”。例如:
The insurance company decided to reinsure some of its high-risk policies.(保险公司决定对其一些高风险保单进行再保险。)
用于被动语态:
“reinsure”也可以用于被动语态,表示“被再保险”。例如:
The policies were reinsured with several reinsurance companies.(这些保单被分保给了几家再保险公司。)
与介词搭配:
“reinsure”常与介词“with”或“by”搭配使用,表示“由……再保险”或“与……再保险”。例如:
The primary insurer reinsures a portion of its risk with a reinsurer.(原保险公司将其部分风险再保险给一家再保险公司。)
The policy is reinsured by a leading reinsurance company.(这份保单由一家领先的再保险公司再保险。)
风险管理:
再保险是保险公司进行风险管理的重要手段之一。通过再保险,保险公司可以将部分风险转移给其他再保险公司,从而降低自身的风险暴露。
扩大承保能力:
再保险还可以帮助保险公司扩大其承保能力。对于一些大型或高风险的保险项目,原保险公司可能无法单独承担全部风险。此时,通过再保险,原保险公司可以与其他再保险公司共同承担风险,从而扩大其承保范围。
稳定经营成果:
再保险还有助于保险公司稳定其经营成果。通过再保险,保险公司可以平滑其盈利波动,减少因单一保险项目的大额赔付而导致的经营风险。