“fluffy”主要含义为“松软的;毛茸茸的;空洞无物的;不切实际的”,可用于描述物体外观、质地,也可形容想法、言论等缺乏实质内容。其用法灵活,可作定语、表语,常见搭配有“fluffy cloud(蓬松的云)”“fluffy cake(松软的蛋糕)”等。
松软的、毛茸茸的:常用来描述物体具有柔软、蓬松的质地或外观,给人一种轻盈、柔和的感觉。例如,描述云朵、枕头、刚出生的动物毛发等。
空洞无物的、不切实际的:用于形容想法、言论、计划等缺乏实质内容或深度,过于理想化或不切实际。例如,一些过于美好但难以实现的承诺或计划。
作定语:修饰名词,说明名词的特征。
例如:The fluffy kitten was playing with a ball of yarn.(那只毛茸茸的小猫正在玩一团毛线。)这里“fluffy”修饰“kitten”,说明小猫的外观特征。
再如:She made a fluffy cake for the birthday party.(她为生日聚会做了一个松软的蛋糕。)“fluffy”修饰“cake”,描述蛋糕的质地。
作表语:位于系动词之后,说明主语的特征或状态。
例如:The marshmallow feels fluffy.(棉花糖摸起来软软的。)“fluffy”在系动词“feels”之后,说明棉花糖的触感。
又如:His speech was fluffy and lacked substance.(他的演讲空洞无物,缺乏实质内容。)“fluffy”说明演讲的特点。
fluffy cloud(蓬松的云):描绘云的形态,给人一种轻盈、柔软的视觉感受。
fluffy fur(蓬松的毛皮):用于形容动物毛皮的质地,强调其柔软、蓬松的特点。
fluffy cake(松软的蛋糕):描述蛋糕的口感和质地,让人联想到入口即化的感觉。
fluffy idea(空洞的想法):表示想法缺乏实际内容,过于理想化。