“Koran”是英语单词,意为“《古兰经》”,是伊斯兰教的根本经典。其用法较为单一,主要在宗教语境、学术研究和文化交流场景中使用,用于直接指代《古兰经》这部经典,也可出现在相关书籍、文章标题中,或在讨论伊斯兰教教义、历史等内容时提及。
“Koran”是英语中用于表示“《古兰经》”的词汇。《古兰经》是伊斯兰教的根本经典,被视为真主安拉通过天使吉卜利勒向穆罕默德启示的言语,是伊斯兰教信仰、法律、道德和社会生活的最高准则。它包含了关于信仰、崇拜、道德规范、社会法律等多方面的教导,对全球约18亿穆斯林的生活、思想和行为有着深远的影响。
宗教语境:在伊斯兰教的宗教活动、教义讲解、宗教仪式等场景中,“Koran”一词被广泛使用。例如,在清真寺的布道中,阿訇可能会说:“We should study the Koran carefully to understand the will of Allah.(我们应该仔细研读《古兰经》,以理解安拉的旨意。)” 这里直接使用“Koran”来指代这部神圣的经典,强调其作为宗教教义来源的重要性。
学术研究:在宗教研究、历史研究、文化研究等学术领域,“Koran”也是常用的术语。学者们在撰写关于伊斯兰教历史、教义发展、文化影响等方面的论文或著作时,会频繁提及“Koran”。比如,一本关于伊斯兰教早期发展的学术书籍可能会这样写道:“The Koran played a crucial role in shaping the early Islamic community.(《古兰经》在塑造早期伊斯兰社区方面发挥了关键作用。)”
文化交流:在国际文化交流中,当涉及到伊斯兰教文化时,“Koran”也会被使用。例如,在介绍伊斯兰教文化的展览、讲座或纪录片中,解说员可能会说:“The Koran is not only a religious text but also an important part of Islamic culture.(《古兰经》不仅是一本宗教经典,也是伊斯兰文化的重要组成部分。)” 通过这种方式,向非穆斯林群体介绍伊斯兰教文化的核心内容。
其他相关用法:在一些关于宗教书籍、经典的研究或比较中,“Koran”也会与其他宗教经典如《圣经》(Bible)、《吠陀经》(Vedas)等并列提及。例如,一篇关于不同宗教经典比较的文章可能会说:“The Koran, the Bible, and the Vedas all have profound impacts on their respective religious communities.(《古兰经》、《圣经》和《吠陀经》都对它们各自的宗教群体产生了深远的影响。)”
此外,“Koran”有时也会出现在一些与伊斯兰教相关的书籍、文章的标题中,如“The Interpretation of the Koran(《古兰经》的解读)”“The Influence of the Koran on Islamic Art(《古兰经》对伊斯兰艺术的影响)”等,以突出文章或书籍的核心内容。