“stone”主要意思是“石头;石块”,也可指“宝石;矿石”等,还可作为量词使用。其用法丰富多样,在名词、动词词性下各有不同用法,在短语和习语中也有特定含义。
基本含义
“stone”最常见的意思是“石头;石块”,指自然界中由矿物质构成的坚硬的块状物。例如:There are many big stones on the beach.(海滩上有许多大石头。)
也可指“宝石;矿石”,通常强调其珍贵性或具有加工价值。例如:This necklace is made of real stones.(这条项链是用真宝石制成的。)
在一些语境中,还可表示“结石”,是人体或动物体内形成的坚硬物质。例如:The doctor found a kidney stone in his body.(医生在他体内发现了一颗肾结石。)
作为量词
“stone”在英国英语中可用作衡量人或动物体重的单位,相当于 14 磅(约 6.35 千克)。例如:He weighs ten stone.(他体重十英石。)不过,在现代英语中,尤其是在美国,这种用法已不常见,人们更常用“pound(磅)”或“kilogram(千克)”来衡量体重。
基本含义
“stone”作动词时,意为“向……扔石头;用石头砸”。例如:The children were stoning the birds.(孩子们在向鸟儿扔石头。)
引申含义
还可表示“去掉……的果核”,通常用于水果,如樱桃、橄榄等。例如:You should stone the cherries before making the pie.(做馅饼之前你应该去掉樱桃的果核。)
a stone's throw
意思是“一箭之遥;很近的距离”,用来形容两个地方相隔不远。例如:Our house is just a stone's throw from the school.(我们家离学校只有一箭之遥。)
leave no stone unturned
意为“想尽一切办法;不遗余力”,表示为了达到某个目的,会尝试所有可能的方法。例如:The detective left no stone unturned to find the missing child.(侦探不遗余力地寻找失踪的孩子。)
cast/throw stones at sb.
表示“批评;指责某人”,常带有贬义。例如:It's easy to cast stones at others, but have you ever thought about your own mistakes?(批评别人很容易,但你想过自己的错误吗?)