“remains”主要用作名词和动词。作为名词时,意为“剩余物;遗迹;遗骸;残骸;遗体”,常指事物残留的部分或古代的遗迹等;作为动词时,是“remain”的第三人称单数形式,意为“保持;仍然是;遗留;剩下” ,强调持续某种状态或事物持续存在。
含义
“remains”作为名词,最基本的含义是“剩余物;遗迹;遗骸;残骸;遗体”。它侧重于指事物经过消耗、使用、破坏等之后所剩下的部分,或者历史上遗留下来的具有考古价值的物品、建筑废墟等,以及人或动物死后留下的身体。
例句
The archaeologists found some ancient remains in the cave.(考古学家在洞穴里发现了一些古代遗迹。)这里“remains”指古代遗留下来的物品或痕迹,体现了其作为古代遗迹的含义。
Only a few remains of the old building were left after the earthquake.(地震过后,那座旧建筑只剩下了一些残骸。)此句中“remains”指的是建筑破坏后剩下的部分,即残骸。
The police are trying to identify the remains.(警方正在努力辨认遗体。)这里“remains”明确表示人死后留下的身体,即遗体。
含义
“remains”作为动词“remain”的第三人称单数形式,有多种含义,常见的有“保持;仍然是;遗留;剩下”。它强调事物或状态在一段时间内持续不变,或者某些东西在经历一系列过程后依然存在。
例句及解析
表示“保持;仍然是”
The weather remains hot in August.(八月的天气依然炎热。)这里“remains”表示天气在八月这个时间段内持续保持炎热的状态。
Despite the difficulties, she remains optimistic.(尽管困难重重,她依然保持乐观。)此句中“remains”强调她乐观的状态在困难面前没有改变。
表示“遗留;剩下”
After the party, only a few bottles of wine remain.(聚会结束后,只剩下几瓶酒了。)这里“remains”表示酒在聚会这个活动之后还有剩余。
Much work still remains to be done.(还有很多工作要做。)此句中“remains”表示工作在经过一定阶段后依然有未完成的部分,即遗留下来要做的。