"empress"意为“女皇；皇后”，指女性君主或皇帝的妻子。其用法多样，可在正式与非正式场合描述女性统治者或皇室配偶，也可用于比喻或象征性语境，需注意语境与文化背景差异。
"empress"是名词，基本含义为“女皇；皇后”。具体指：
女性君主：指统治帝国的女性，如历史上的武则天（中国唯一女皇帝）、叶卡捷琳娜二世（俄罗斯女皇）。
皇帝的妻子：指已婚皇帝的配偶，如清朝慈禧太后（虽未称帝，但实际掌权）。
正式场合：用于描述历史或现实中的女性统治者，如“Empress Catherine the Great”（叶卡捷琳娜大帝）。
非正式场合：可比喻具有权威或影响力的女性，如“She's the empress of the fashion world”（她是时尚界的女皇）。
象征性用法：在文学或艺术中，象征至高无上的地位或权力，如“the empress of the night”（夜之女皇）。
搭配：
"empress of [国家/领域]"：如“empress of China”（中国女皇）。
"the reigning empress"：在位女皇。
例句：
"The empress ruled with wisdom and compassion."（女皇以智慧和仁慈统治。）
"In this company, she's the empress of innovation."（在这家公司，她是创新的女皇。）
历史：不同文化对女皇的定义不同。例如，日本有“女天皇”（如推古天皇），而欧洲女皇通常通过婚姻或继承获得权力。
现代：现代国家多为共和制，女皇多为象征性头衔（如英国女王），但历史上女皇曾拥有实权。
语境：在正式历史讨论中，需明确女皇的统治时期和权力范围；在比喻用法中，需注意文化差异。
性别区分：与“emperor”（皇帝）对应，需根据性别使用正确词汇。
与“queen”的区别：
“queen”指女王或王后，权力范围较小（如英国女王为君主立宪制下的象征性元首）。
“empress”通常指拥有更大实权的女性统治者。
通过以上总结与说明，可以全面理解“empress”的含义、用法及文化背景，并在实际语境中准确运用。