“meticulous”意为“一丝不苟的；细致入微的；谨慎小心的”，主要用来形容人做事认真、注重细节，或事物处理得精细、周全。在用法上，它既可作定语修饰名词，也可作表语描述主语特征，还可用于一些固定搭配和句型中。
“meticulous”是一个形容词，核心含义是强调做事的精细程度和认真态度。当形容人时，表示这个人对待工作、任务或任何事情都非常仔细，不放过任何一个细微之处，追求高度的准确性和完美性；当形容事物时，意味着该事物在处理、规划或呈现上非常精细、周全，没有明显的瑕疵或漏洞。
“meticulous”可以放在名词之前，作为定语来修饰该名词，说明名词所代表的人或事物的特征。
形容人：
例句：The meticulous scientist spent hours in the laboratory, carefully recording every detail of the experiment.（这位一丝不苟的科学家在实验室里花了数小时，仔细记录实验的每一个细节。）
分析：这里“meticulous”修饰“scientist”，表明这位科学家做事非常认真、注重细节。
形容事物：
例句：The meticulous planning of the event ensured its success.（这次活动细致入微的规划确保了它的成功。）
分析：“meticulous”修饰“planning”，说明活动的规划工作做得非常精细、周全。
“meticulous”也可以放在系动词之后，作表语，用来描述主语的性质或状态。
例句：She is always meticulous in her work.（她在工作中总是非常细致。）
分析：“is”是系动词，“meticulous”作表语，描述“she”在工作时的特点。
be meticulous about/in sth.：表示“对……一丝不苟；在……方面很细心”。
例句：He is meticulous about his appearance.（他对自己的外表一丝不苟。）
分析：“about his appearance”是一个介词短语，说明了“meticulous”所针对的具体方面。
in a meticulous way：表示“以一丝不苟的方式”。
例句：The artist painted the portrait in a meticulous way.（这位艺术家以一丝不苟的方式绘制了这幅肖像画。）
分析：“in a meticulous way”在句中作状语，修饰动词“painted”，说明绘画的方式。