“propose”主要有“提议；建议；求婚；打算；计划”等含义。其用法灵活多样，可根据不同语境和搭配使用，常见用法包括“propose + 名词/动名词”“propose that + 从句”（从句中谓语动词用虚拟语气）以及在求婚语境中的特定表达。
提议；建议：指提出某种想法、计划或行动方案，供他人考虑或讨论。
求婚：在恋爱关系中，一方主动向另一方提出结婚的请求。
打算；计划：表达个人有做某事的意图或计划。
含义：提出（建议、计划等）；提议做某事。
例句
The manager proposed a new marketing strategy.（经理提出了一个新的营销策略。）这里“propose”后面接名词“a new marketing strategy”，表示提出一个具体的策略。
They proposed building a new hospital in the area.（他们提议在这个地区建一所新医院。）“propose building...”中，“building”是动名词，“propose + 动名词”表示提议做某事。
含义：建议……；提议……
虚拟语气形式：从句中谓语动词用“（should）+ 动词原形”，其中“should”可省略。
例句
The committee proposed that the meeting be postponed.（委员会建议会议延期举行。）这里“that the meeting be postponed”是从句，使用了虚拟语气，“be postponed”中省略了“should”。
I propose that we (should) start early tomorrow.（我提议我们明天早点出发。）“that we (should) start early tomorrow”是从句，遵循虚拟语气规则。
含义：向某人求婚。
例句
He proposed to her last night.（他昨晚向她求婚了。）“propose to sb.”是固定用法，表示向某人求婚。