“metabolism”是名词,意为“新陈代谢”,指生物体内维持生命活动的一系列化学反应,包括物质合成与分解。在用法上,它常用于描述身体的新陈代谢速率、新陈代谢过程以及与新陈代谢相关的健康问题,在医学、生物学、健身等领域频繁出现。
“metabolism”源自希腊语,“meta”有“变化”之意,“bolism”则与“抛掷”相关,合起来表示物质在生物体内的不断变化和转换。从生物学角度讲,它是生物体内所有化学反应的总和,这些反应分为两大类:合成代谢(anabolism)和分解代谢(catabolism)。合成代谢是将简单的分子构建成复杂的分子,如蛋白质、核酸等的合成,这一过程需要消耗能量;分解代谢则是将复杂的分子分解为简单的分子,如糖类、脂肪和蛋白质的分解,从而释放出能量,供生物体使用。
“metabolism”常与“fast”(快的)或“slow”(慢的)等形容词搭配,用来描述一个人新陈代谢的快慢。例如:“As you age, your metabolism slows down.”(随着年龄的增长,你的新陈代谢会变慢。)这句话表明随着年龄增加,身体进行化学反应的速度会减缓。再如,“Some people have a naturally fast metabolism, which means they can eat a lot without gaining weight.”(有些人天生新陈代谢快,这意味着他们可以吃很多东西却不会发胖。)这里说明新陈代谢快的人在摄入较多食物时不易增重。
在描述生物体内化学反应的具体过程时,也会用到“metabolism”。例如:“The metabolism of carbohydrates in the body involves a series of enzymatic reactions.”(身体中碳水化合物的新陈代谢涉及一系列的酶促反应。)此句详细说明了碳水化合物在体内代谢时需要酶的参与,经历一系列化学反应。
当讨论与新陈代谢相关的健康状况时,“metabolism”是常用词汇。比如,“A thyroid disorder can affect your metabolism, leading to weight gain or loss.”(甲状腺疾病会影响你的新陈代谢,导致体重增加或减少。)这里指出甲状腺疾病对新陈代谢的影响,进而引发体重变化。又如,“Maintaining a healthy metabolism is important for overall well - being.”(保持健康的新陈代谢对整体健康很重要。)强调了新陈代谢正常对身体健康的重要性。