“shelve”主要有动词词性，含义包括“把……搁在架上；将……束之高阁”“暂缓；搁置”“使（船等）靠岸停泊；靠码头”等。其用法根据不同含义有所不同，常见结构有“shelve sth. (in/on...)”“shelve doing sth.”等。
把……搁在架上；将……束之高阁：这是“shelve”比较直观和常见的一个含义，通常用于描述将物品放置在架子上，也可以引申为将某事或某个计划暂时搁置一旁，不进行处理。
暂缓；搁置：侧重于表示暂停或推迟某项活动、计划或决定，强调暂时不进行，但并没有完全放弃。
使（船等）靠岸停泊；靠码头：在航海相关的语境中，“shelve”可以表示让船只靠近岸边并停泊下来。
1、 把……搁在架上；将……束之高阁
结构：“shelve sth. (in/on...)”
例句：
She shelved the books neatly on the bookshelf.（她把书整齐地放在书架上。）
The project was shelved due to lack of funds.（由于资金不足，这个项目被搁置了。）在这个句子中，“shelved”体现了项目被暂时放在一边，不继续推进的意思，类似于把东西放在架子上不再去管它。
2、 暂缓；搁置
结构：“shelve doing sth.” 或 “shelve sth.”
例句：
They decided to shelve the idea of expanding the business for now.（他们决定暂时搁置扩展业务的想法。）
The government has shelved the plan to increase taxes.（政府已经暂缓了增税计划。）
3、 使（船等）靠岸停泊；靠码头
结构：“shelve (a ship)”
例句：
The captain ordered the ship to be shelved at the nearest port.（船长命令船只在最近的港口靠岸停泊。）