“synergy”是一个名词,意思是“协同作用;协同效应;增效作用”,通常用于描述两个或多个实体(如人、组织、事物等)合作时产生的比各自单独行动时更大的效果或效益。其用法灵活,可用于正式和非正式语境,在句子中可作主语、宾语等,常见搭配有“create/achieve synergy”(创造/实现协同效应)、“synergy between...”(……之间的协同效应)等。
“synergy”源自希腊语“synergos”,意思是“一起工作”。在英语中,它强调的是不同部分或个体之间相互配合、相互作用,从而产生超出简单相加的效果。例如,在商业领域,两家公司合并后,通过资源共享、优势互补,可能会创造出比各自独立运营时更高的利润,这就是一种协同效应。
作主语:当要强调协同效应本身作为一个主体或现象时,“synergy”可作主语。
例如:Synergy between the two departments has led to a significant increase in productivity.(两个部门之间的协同效应显著提高了生产率。)
作宾语:在句子中,“synergy”也可以作宾语,表示动作的对象是协同效应。
例如:We aim to create synergy through this partnership.(我们旨在通过这次合作创造协同效应。)
常见搭配
create/achieve synergy:表示创造或实现协同效应。
例如:The new management team is working hard to create synergy among different business units.(新的管理团队正努力在不同业务部门之间创造协同效应。)
synergy between...:用于描述两个或多个实体之间的协同效应。
例如:There is great synergy between the marketing and sales departments.(市场部和销售部之间有很大的协同效应。)
商业领域:在企业管理、并购、战略规划等方面,“synergy”是一个常用词汇。企业希望通过整合资源、优化流程等方式实现协同效应,以提高竞争力、降低成本或增加收入。
科学研究:在化学、生物学、物理学等学科中,也会用到“synergy”来描述不同物质、元素或因素之间的相互作用所产生的增强效果。例如,在药物研究中,两种或多种药物联合使用可能会产生比单独使用任何一种药物更好的治疗效果,这就是药物之间的协同效应。
日常生活:虽然相对较少,但在一些讨论团队合作、人际关系或项目合作的场景中,也可能会用到“synergy”来表达合作带来的积极效果。