“neutralize”主要意思是“使无效;中和;使中立化;使丧失战斗力”,其用法灵活多样,可作为及物动词,后接名词、代词或从句作宾语,也可用于被动语态,还可构成一些短语搭配,在不同语境中有不同侧重点。
使无效;中和:在化学领域,“neutralize”指通过化学反应使酸和碱的效力相互抵消,从而得到中性溶液。例如:The acid was neutralized by the base.(碱中和了酸。)在更广泛的语境中,它表示使某种物质、力量、效果等失去作用或效力。比如:The new drug can neutralize the virus.(这种新药可以中和病毒。)
使中立化;使保持中立:常用于政治、军事等方面,指通过某种手段让原本有倾向性或可能参与冲突的一方保持中立状态。例如:The diplomats worked hard to neutralize the opposing faction.(外交官们努力使反对派保持中立。)
使丧失战斗力;制服:在军事或执法场景中,表示让敌人、罪犯等失去反抗能力。例如:The police managed to neutralize the armed robber.(警察设法制服了持枪抢劫犯。)
及物动词用法
后接名词作宾语:例如:We need to neutralize the threat.(我们需要消除这个威胁。)这里“the threat”是名词,作“neutralize”的宾语。
后接代词作宾语:例如:I'll try to neutralize it.(我会尽力消除它。)“it”是代词,作宾语。
后接从句作宾语:例如:We must neutralize the fact that our team is weaker.(我们必须消除我们队实力较弱这一事实所带来的影响。)这里“that our team is weaker”是从句,作“neutralize”的宾语。
被动语态用法:当强调动作的承受者时,可用被动语态。例如:The poison was neutralized by the antidote.(毒药被解药中和了。)
短语搭配
neutralize an enemy:制服敌人。例如:The soldiers' goal was to neutralize an enemy in the area.(士兵们的目标是制服该地区的敌人。)
neutralize the effect:消除影响。例如:We should take measures to neutralize the negative effect of the policy.(我们应该采取措施消除这项政策的负面影响。)