“gang”常见意思为“一伙人;帮派;犯罪团伙”,可作名词和动词。作名词时,既可指一起行动的非正式小团体,也可指有组织的犯罪群体;作动词时,意为“成群结队地行动;结伙攻击”。
表示“一伙人;帮派;犯罪团伙”
含义:指一群人,通常是一起行动、有共同目标或利益的人,可以是合法的非正式小团体,也可能是非法的犯罪组织。
例句
A gang of teenagers were hanging around outside the shop.(一群青少年在商店外面闲逛。)这里“gang”描述的是一群一起活动的青少年,没有非法含义。
The police have been trying to break up the drug gang.(警方一直在努力捣毁这个贩毒团伙。)此句中“gang”指的是从事非法毒品交易的犯罪组织。
表示“成群结队地行动;结伙攻击”
含义:描述一群人一起行动,或者对某人或某物进行集体攻击的行为。
例句
The children ganged up on the new kid in class.(孩子们结伙欺负班上的新同学。)这里“ganged up”表示孩子们一起对新同学进行不友好的行为。
The dogs ganged together to chase the rabbit.(狗群结伴去追兔子。)此句中“ganged together”说明狗群一起行动去追兔子。