“bin”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,常见意思为“垃圾桶;储物箱;二进制文件”等;作为动词时,意为“把……扔进垃圾桶;摒弃;将……分类归入”。其用法因词性不同而有所差异,名词时多在句中作主语、宾语等,动词时则作谓语,根据语境搭配不同介词或直接接宾语。
垃圾桶;垃圾箱
这是“bin”最常见的含义之一。在日常生活场景中,我们经常会用到这个词。例如:I put the empty bottle in the bin.(我把空瓶子放进了垃圾桶。)在这个句子中,“bin”作宾语,指放置废弃物品的容器。
再如:The kitchen bin is full.(厨房的垃圾桶满了。)这里“bin”作主语,描述厨房垃圾桶的状态。
储物箱;容器
“bin”还可以表示用于存放物品的箱子或容器。例如:The tools are kept in a bin in the garage.(工具存放在车库的一个箱子里。)此句中“bin”指存放工具的容器。
(计算机)二进制文件
在计算机领域,“bin”是“binary”的缩写,表示二进制文件。例如:We need to run the .bin file to install the software.(我们需要运行.bin文件来安装软件。)这里“bin”特指计算机中的二进制文件格式。
把……扔进垃圾桶;丢弃
“bin”作动词时,常见意思是将某物扔进垃圾桶或丢弃。例如:You should bin that old newspaper.(你应该把那张旧报纸扔进垃圾桶。)在这个句子中,“bin”是及物动词,直接接宾语“that old newspaper”。
还可以用“bin sth. off”表示匆匆扔掉某物,例如:He binned off the old clothes.(他匆匆扔掉了那些旧衣服。)
摒弃;拒绝接受
用于表示不再考虑、摒弃某个想法、计划等。例如:The manager decided to bin the proposal.(经理决定摒弃这个提议。)这里“bin”表示对提议的否定和舍弃。
将……分类归入
在某些语境下,“bin”可以表示将事物按照一定的标准进行分类归入。例如:We can bin these products according to their quality.(我们可以根据质量将这些产品分类归入。)不过这种用法相对较少见。