“shepherd”主要有名词和动词两种词性。作为名词时，意为“牧羊人；牧师；指导者”；作为动词时，意为“放牧；看管；带领；引导”。以下将详细阐述其不同词性的用法及例句。
牧羊人
“shepherd”最基本的名词含义是指以放牧羊群为职业的人。在农村或畜牧业发达的地区，牧羊人负责照顾羊群，确保它们的安全、健康以及合理放牧。
例句：The old shepherd led his sheep to the green pasture every morning.（这位老牧羊人每天早上都把他的羊赶到绿色的牧场。）
牧师（在某些宗教语境中）
在一些宗教传统，尤其是基督教的部分分支里，“shepherd”可以用来比喻牧师，因为牧师有引导、照顾教徒精神生活的职责，就像牧羊人照顾羊群一样。不过这种用法相对较为特定，不是特别常见。
例句：The shepherd delivered a moving sermon during the Sunday service.（这位牧师在周日的礼拜仪式上发表了一篇感人的布道。）
指导者（比喻义）
还可以用于比喻那些在某个领域或活动中对他人起到引导、照顾作用的人，类似于“领路人”“指导者”。
例句：The experienced teacher acted as a shepherd for the new students, helping them adapt to the school life.（这位经验丰富的老师充当了新生的引导者，帮助他们适应学校生活。）
放牧；看管
当“shepherd”作为动词时，描述的是牧羊人放牧羊群的行为，即带领、看管羊群，让它们在合适的区域吃草等活动。
例句：The shepherd spent all day shepherding the sheep on the hillside.（牧羊人一整天都在山坡上放牧羊群。）
带领；引导
也可以用于比喻义，表示带领、引导一群人或事物朝着某个方向前进或发展，起到指引的作用。
例句：The tour guide shepherded the group of tourists through the crowded streets.（导游带领着这群游客穿过拥挤的街道。）
例句：The manager shepherded the project to a successful conclusion.（经理带领这个项目取得了圆满的成功。）