“percolate”主要有动词词性，意为“（液体）渗透，渗滤；慢慢传开，逐渐散布；（想法、信息等）逐渐产生、发展” ，在句中可作及物动词或不及物动词，用法灵活，可根据不同语境表达不同含义。
（液体）渗透，渗滤
这是“percolate”最直接、常见的含义，描述液体通过多孔物质（如咖啡粉、土壤等）缓慢渗透、过滤的过程。
例如：The water percolated through the coffee grounds, making a delicious cup of coffee.（水渗透过咖啡粉，做出了一杯美味的咖啡。）在这个句子中，“percolated”形象地展现了水在咖啡粉中缓慢渗透以提取咖啡风味的情景。
慢慢传开，逐渐散布
当用于描述抽象事物时，“percolate”可表示某种现象、情感或信息等在人群、地区或系统中慢慢传播、扩散。
例如：Rumors began to percolate through the office.（谣言开始在办公室里慢慢传开。）这里“percolate”生动地描绘出谣言如同液体渗透一样，在办公室这个特定环境中逐渐传播的状态。
（想法、信息等）逐渐产生、发展
该含义强调某种想法、计划或信息在脑海中或某个群体内逐渐形成、发展和成熟。
例如：The idea for the new project had been percolating in his mind for months.（新项目的想法已经在他的脑海中酝酿了好几个月。）此句中“percolating”体现出新项目想法从最初的一个模糊概念，在主人公脑海中逐渐发展、完善的过程。
作及物动词
“percolate”作及物动词时，后面直接接宾语，表示“使……渗透；使……慢慢传开；使……逐渐产生” 。
例如：The teacher percolated the new knowledge into the students' minds.（老师把新知识逐渐灌输到学生的脑海中。）这里“percolated”体现了老师将知识像液体渗透一样，逐步让学生理解、接受的过程。
作不及物动词
作不及物动词时，“percolate”不直接接宾语，常与“through”“into”等介词搭配，描述液体渗透的过程或抽象事物的传播、发展。
例如：The news percolated through the town.（消息在镇子里慢慢传开了。）“percolated through”表明消息如同液体渗透一样，在镇子里逐渐传播。再如：The idea is beginning to percolate into my consciousness.（这个想法开始在我的意识中逐渐产生。）“percolate into”体现出想法逐渐进入并影响人的意识。