“nippy”主要有两个含义,一是形容天气“寒冷刺骨的;冷飕飕的”,二是形容人或事物“机灵的;敏捷的;迅速的”。其用法主要是在句中作定语或表语,用于描述天气状态或人、事物的特性。
寒冷刺骨的;冷飕飕的:当“nippy”用来描述天气时,它表示那种虽然不是极度寒冷,但已经能让人明显感觉到凉意,甚至有些刺骨的寒冷。这种寒冷通常出现在春秋季节的早晚,或者冬季不太冷但有一定风力的时候。
机灵的;敏捷的;迅速的:在描述人或事物时,“nippy”表示反应快、动作敏捷,能够迅速地做出反应或完成动作。
作定语:
描述天气时,“nippy”通常放在名词之前,作为定语来修饰该名词。例如:“It's a nippy morning, so you'd better wear a warm coat.(这是一个寒冷的早晨,所以你最好穿上一件暖和的外套。)”在这个句子中,“nippy”修饰“morning”,表明早晨的天气是寒冷的。
描述人或事物时,同样将“nippy”放在被修饰的名词之前。例如:“That nippy little car can zip through traffic.(那辆敏捷的小汽车能在车流中快速穿梭。)”这里“nippy”修饰“car”,说明汽车行动敏捷。
作表语:
在描述天气的句子中,“nippy”也可以放在系动词之后,作表语。例如:“The wind makes it feel nippy outside.(风让外面感觉冷飕飕的。)”此句中“nippy”跟在系动词“feel”之后,说明外面的天气给人的感觉是寒冷的。
描述人或事物时,作表语的情况相对较少,但也有可能出现。例如:“This puppy is nippy and full of energy.(这只小狗机灵又充满活力。)”这里“nippy”在系动词“is”之后,作表语描述小狗的特性。