“virtually”主要有两个含义,一是“几乎;差不多”,用于描述接近某种状态或程度;二是“实际上;实质上”,用于强调事实或情况的真实本质。在用法上,它主要作为副词,修饰动词、形容词或其他副词,可出现在句中不同位置,也可用于固定搭配。
几乎;差不多:表示某事物接近某种状态、程度或数量,但并非完全如此。例如,“The job is virtually finished.”(这份工作几乎完成了。)这里“virtually”强调工作接近完成的状态,但可能还有一些小细节需要处理。
实际上;实质上:用于强调某事物的真实本质或情况,尽管表面上可能看起来不同。例如,“He is virtually a stranger to me.”(他实际上对我来说是个陌生人。)这里“virtually”突出了尽管可能有某种表面上的联系,但实质上并不熟悉。
修饰动词:“virtually”常放在动词之前,表示动作几乎发生或已经接近完成。例如,“The plane virtually crashed into the mountain.”(飞机几乎撞上了山。)这里“virtually”修饰动词“crashed”,表示飞机接近撞上山的危险状态。
修饰形容词:也可以放在形容词之前,强调某种性质或状态几乎达到某种程度。例如,“The situation is virtually hopeless.”(这种情况几乎毫无希望。)这里“virtually”修饰形容词“hopeless”,表示情况接近绝望的状态。
修饰其他副词:较少见,但在某些语境下,“virtually”也可以修饰其他副词,以加强语气或表达更精确的程度。例如,“He runs virtually as fast as a professional athlete.”(他跑得几乎和专业运动员一样快。)这里“virtually”修饰副词“as fast as”,强调跑步速度接近专业运动员的水平。
在句中的位置:“virtually”可以出现在句子的不同位置,通常根据强调的重点和句子的结构来决定。它可以放在句首、句中或句末,但放在句首时往往更强调其后的内容。例如,“Virtually everyone agrees with the plan.”(几乎每个人都同意这个计划。)这里“virtually”放在句首,强调了“everyone”的广泛性。
固定搭配:“virtually”还可以与一些介词或连词搭配使用,形成固定的表达方式。例如,“virtually impossible”(几乎不可能)、“virtually certain”(几乎肯定)等。这些搭配在英语中非常常见,用于表达某种接近确定或不可能的状态。