“prejudicial”意思是“有偏见的;不公正的;有害的”,常作形容词,用于描述言论、行为、证据等对某人或某事造成不公正影响或带来负面结果的情况,在法律、社会讨论、日常交流等场景中都有使用。
“prejudicial”源自“prejudice”(偏见),它主要表达一种负面的、不公正的影响或特性。具体来说:
有偏见的:指基于先入为主的观念或缺乏充分依据而形成的看法,对某人或某事做出不公正的判断。例如,一个人因为对方的种族、性别或其他特征而对其产生不合理的负面看法,这种看法就可以说是“prejudicial”。
不公正的:强调在某种情况下,如法律程序、决策过程等,存在不公平的因素,导致结果不利于一方。
有害的:表示某种行为、言论或证据等会对相关的人或事造成损害,这种损害可能是精神上的、经济上的或其他方面的。
在法律语境中:常用来描述证据或行为对案件的公正审理产生不利影响。例如,“The prosecutor's comments were prejudicial to the defendant's case.”(检察官的评论对被告的案件造成了不利影响。)在这里,“prejudicial”指出检察官的言论破坏了案件审理的公正性,可能使陪审团对被告产生不公正的看法。
在社会讨论或日常交流中:用于批评那些基于偏见而发表的观点或做出的行为。比如,“His prejudicial remarks about immigrants sparked a heated debate.”(他对移民发表的有偏见的言论引发了一场激烈的辩论。)此句中,“prejudicial remarks”表明他的言论带有偏见,容易引发争议。
还可以用于描述政策、规定等对某些群体造成的不公正影响。例如,“The new tax policy is prejudicial to low - income families.”(新的税收政策对低收入家庭不公平。)这里说明新税收政策对低收入家庭产生了不公正的后果。
be prejudicial to sb./sth.:表示“对某人/某事有害;对某人/某事不公正”。例如,“Smoking is prejudicial to health.”(吸烟有害健康。)
prejudicial evidence:意为“有偏见的证据;不利于被告的证据”,在法律诉讼中经常使用。