“cultural”是形容词,意为“文化的;与文化有关的”,常用来描述与文化相关的事物、现象、特征等。其用法多样,可作定语修饰名词,也可用于一些固定表达和句型中。
“cultural”主要表达与文化相关的概念。文化是一个广泛的概念,涵盖了一个社会或群体的价值观、信仰、习俗、艺术、语言、历史等多个方面。“cultural”就是对与这些文化相关内容的一种描述。例如,“cultural differences”(文化差异)指的是不同社会或群体之间在文化方面的不同之处;“cultural heritage”(文化遗产)指的是一个国家或民族在历史上创造并遗留下来的具有文化价值的物质和非物质财富。
1、 作定语修饰名词
这是“cultural”最常见的用法,放在名词前面,说明该名词与文化相关。例如:
“cultural activities”(文化活动),像音乐会、艺术展览、戏剧表演等都属于文化活动,用“cultural”修饰“activities”,突出了这些活动与文化的联系。
“cultural background”(文化背景),指一个人成长过程中所处的文化环境,它会影响一个人的价值观、行为方式等。比如,来自不同文化背景的人在交流时可能会有不同的习惯和观念。
“cultural exchange”(文化交流),指不同文化之间的相互学习和分享,例如国际学生交流项目就是一种文化交流的形式,学生们可以通过交流了解其他国家的文化。
2、 用于固定表达
“cultural shock”(文化冲击),当一个人进入一个全新的文化环境时,可能会因为不适应该文化的价值观、习俗、语言等方面而感到困惑、焦虑甚至不安,这就是文化冲击。例如,一个长期生活在城市的人去到一个偏远的乡村,可能会因为当地独特的生活方式和文化习俗而经历文化冲击。
“cultural identity”(文化身份),它是一个人对自己所属文化的认同感和归属感。例如,海外华人虽然生活在不同的国家,但他们依然保持着对自己中华文化身份的认同,通过庆祝传统节日、传承中华文化等方式来强化这种文化身份。
3、 用于句型中
在一些句子结构中,“cultural”可以用来强调某种现象或情况与文化的关联。例如,“The issue is not just economic, but also cultural.”(这个问题不仅仅是经济方面的,也是文化方面的。)这句话中,“cultural”与“economic”并列,突出了问题除了经济因素外,还有文化因素。