“veneer”主要有名词和动词两种词性。作为名词时，常见含义为“饰面；薄面层；虚饰；伪装”，常用来描述物体表面的装饰层或人的外在伪装；作为动词时，意思是“给……覆以饰面；虚饰；伪装”，指在物体表面覆盖一层材料或人伪装自己的真实情感等。
饰面；薄面层
在建筑、家具制造等领域，“veneer”指一层薄的、通常由木材制成的装饰性覆盖层，用于覆盖在较便宜的基材上，以改善外观或增加耐用性。例如，在制作高档家具时，可能会在普通木材的表面贴上一层昂贵的木皮（veneer），使家具看起来像是由珍贵木材制成的。
英文例句：The table has a beautiful oak veneer on the top.（这张桌子的顶部有一层漂亮的橡木饰面。）
虚饰；伪装
用于形容人或事物表面的、不真实的装饰或表现，掩盖了真实的本质。例如，一个人可能表面上看起来很友好，但实际上内心很虚伪，这种表面的友好就可以用“veneer”来描述。
英文例句：Underneath his charming veneer, he was a selfish and manipulative person.（在他迷人的伪装之下，他是一个自私且善于操纵别人的人。）
给……覆以饰面
指在物体表面覆盖一层材料，通常是薄的装饰性材料。例如，工匠可能会给一个简单的木盒子覆上一层精美的木皮（veneer），使其看起来更精致。
英文例句：The carpenter veneered the old cabinet with a new layer of wood.（木匠给旧橱柜覆上了一层新的木皮。）
虚饰；伪装
指人通过行为、言语等方式来掩盖自己真实的情感、意图或本质。例如，一个人可能在社交场合中伪装自己很快乐，但实际上内心很悲伤。
英文例句：She tried to veneer her sadness with a smile.（她试图用微笑来伪装自己的悲伤。）