“crapulent”是一个形容词,意思是“因暴饮暴食而恶心的;醉酒的;消化不良的”,通常用于描述人因过度饮食或饮酒后身体出现的难受状态。其用法较为简单,主要在句中作表语修饰人,也可在名词前作定语,但相对少见。
“crapulent”源自拉丁语“crapula”,原指因饮酒过量而引起的身体不适,后引申为因暴饮暴食而导致的恶心、醉酒或消化不良等状态。在英语中,它保留了这一基本含义,用于形容人因过度饮食或饮酒后身体出现的难受状况。
作表语:
“crapulent”最常见的用法是在句中作表语,修饰主语(人),表示该人处于因暴饮暴食或饮酒过量而难受的状态。例如:
After the party, he felt crapulent from all the alcohol and rich food.(派对结束后,他因为喝了太多酒和吃了太多油腻的食物而感到恶心。)
She looked crapulent after the excessive dinner.(她吃了那顿丰盛的晚餐后看起来很难受。)
作定语:
虽然相对少见,但“crapulent”也可以用作定语,修饰名词,表示该名词与因暴饮暴食或饮酒过量而难受的状态有关。不过,这种用法在英语中并不常见,且可能因语境不同而显得有些生僻或难以理解。例如:
The crapulent guest left early.(那位因暴饮暴食而难受的客人早早离开了。)(此句中“crapulent”作为定语修饰“guest”,但表达可能不够自然流畅,更多是为了说明用法而构造的句子。)
“crapulent”是一个较为生僻的词汇,在日常英语交流中并不常用。它更多出现在文学作品、专业医学文献或对英语有深入研究的场合中。
在使用“crapulent”时,需要确保上下文清晰,以避免读者或听众因不熟悉该词而产生误解。
如果想要表达类似的意思但更常用、更易懂的词汇,可以考虑使用“sick from overeating/drinking”(因暴饮暴食/饮酒而生病)、“intoxicated”(醉酒的)或“indigestion”(消化不良)等。