“inherent”是一个形容词,意思是“固有的;内在的;天生的”,用于描述事物本身就具备、不可分割的特性或品质。在用法上,它常作定语修饰名词,也可用于“be inherent in”这一结构中,表示某特性或品质存在于某事物中。
“inherent”强调某特性或品质是事物与生俱来、不可分离的,并非外部赋予或后天添加的。例如,说某种生物具有“inherent survival instinct”(天生的生存本能),就是指这种本能是该生物与生俱来的,是其生命本质的一部分。
作定语修饰名词:
“inherent”最常见的用法是直接放在名词前面作定语,用来描述该名词所具有的内在特性。例如:
“The inherent beauty of nature attracts countless people.”(大自然的内在美吸引了无数人。)这里“inherent beauty”表示大自然本身就具备的美,这种美不是人为添加的,而是自然固有的。
“Every child has an inherent curiosity about the world.”(每个孩子对世界都有天生的好奇心。)“inherent curiosity”说明好奇心是孩子与生俱来的,是孩子成长过程中的一种内在特质。
用于“be inherent in”结构:
“be inherent in”是一个常用的固定结构,表示“……是……固有的;……存在于……中”。例如:
“Risk is inherent in any business venture.”(任何商业冒险都存在风险。)这里“is inherent in”表明风险是商业冒险这一行为本身所固有的,是不可避免的一部分。
“The belief in a higher power is inherent in many cultures.”(对更高力量的信仰存在于许多文化之中。)“is inherent in”说明这种信仰是众多文化所共有的内在特质,是文化发展过程中的一部分。