“fastidious”是一个形容词,基本含义为“挑剔的;苛求的;一丝不苟的”,常用于描述人对事物有高标准、严要求,注重细节且容易因小事不满。其用法灵活,可修饰人、行为或事物,在句中可作定语、表语,有时也用于幽默或讽刺语境。
挑剔的;苛求的:当形容人时,“fastidious”指一个人对事物有很高的标准,对细节非常关注,容易因为一些小问题而不满意。例如,一个“fastidious”的厨师可能会对食材的新鲜度、调料的用量以及烹饪的火候都有非常严格的要求,任何一点不符合他的标准,他都会觉得不满意。
一丝不苟的;注重细节的:除了表示挑剔,“fastidious”还可以强调一个人做事非常认真、细致,不放过任何一个细节。比如,一位“fastidious”的科学家在进行实验时,会严格按照实验步骤操作,精确记录每一个数据,确保实验结果的准确性。
作定语:用来修饰名词,描述人或事物的特征。
例句:The fastidious customer complained about the slightest flaw in the product.(这位挑剔的顾客抱怨产品上哪怕是最微小的瑕疵。)在这个句子中,“fastidious”修饰“customer”,说明这位顾客具有挑剔的特点。
例句:She has a fastidious approach to her work.(她对工作有一丝不苟的态度。)这里“fastidious”修饰“approach”,表明她对待工作的方式非常认真、细致。
作表语:用于说明主语的性质或状态。
例句:He is fastidious about his appearance.(他对自己的外表很挑剔。)此句中“fastidious”作表语,描述“he”的状态。
例句:The room was kept fastidiously clean.(房间被打扫得一尘不染。)这里“fastidiously”是副词形式,修饰形容词“clean”,但本质上“fastidious”的概念体现在整个句子的语境中,说明房间被打扫得非常干净,体现出一种一丝不苟的状态。
“fastidious”通常带有一定的负面情感色彩,暗示这个人过于注重细节,可能让人觉得难以相处或过于苛刻。但在某些情况下,也可以是一种中性的描述,强调一个人做事认真、负责。例如,在描述一位艺术家对作品的精益求精时,用“fastidious”可能更多地是一种赞赏。
此外,“fastidious”有时也可以用于幽默或讽刺的语境中。比如,有人可能会说“My fastidious friend won't eat anything unless it's perfectly cooked.”(我那挑剔的朋友,除非食物做得完美无缺,否则他什么都不吃。)这里就带有一种幽默的意味。