“carapace”是一个名词,意为“(甲壳类动物、龟等的)背甲;甲壳”,常用于描述具有坚硬外壳的动物身体外部的保护结构,在生物学专业语境和科普类文学作品中较为常见。
“carapace”主要指某些动物(如甲壳类动物、龟等)身体外部坚硬的保护壳,也就是背甲或甲壳。例如,螃蟹有坚硬的外壳来保护其柔软的身体内部,这个外壳就可以用“carapace”来表示;乌龟背上的硬壳同样可以用这个词描述。
在生物学专业语境中:在描述动物形态结构、解剖特征或进行分类研究时,“carapace”是常用的专业术语。科学家们在撰写关于甲壳类动物、龟类等生物的研究论文、报告或教材时,会频繁使用该词。例如,在研究螃蟹的进化历程时,可能会提到不同种类螃蟹“carapace”的形态差异,以此来推断它们的亲缘关系和进化轨迹。
在科普类文学作品中:为了让读者更好地了解具有背甲或甲壳的动物,作者会使用“carapace”这个词来形象地描述这些动物的特征。比如在一本介绍海洋生物的科普读物中,描述海龟时可能会这样写:“The sea turtle has a large, sturdy carapace that protects it from predators in the ocean.(海龟有一个巨大、坚固的背甲,可以保护它在海洋中免受捕食者的攻击。)”通过使用“carapace”,读者能够更直观地想象出海龟背甲的样子和作用。
在一般描述性语境中:偶尔也会在描述一些与具有背甲或甲壳的动物相关的场景时使用“carapace”,但这种情况相对较少。例如,在描述一个水族馆里展示的各种海洋生物时,可能会提到“The crab's carapace caught the light, creating a beautiful pattern.(螃蟹的背甲反射着光线,形成了一幅美丽的图案。)”