“borough”在英语中主要指“自治市镇;区”,也可用于特定名称中。其用法包括作为可数名词单独使用、用于特定地名,以及在英国行政区划和美国部分地区有特定含义。
基本含义:“borough”作为名词,常见释义为“自治市镇;区”。它描述的是一种特定的行政区划单位,在英国和美国等英语国家有不同的应用场景。
特定名称用法:在英国的一些城市名称中,如“Greenwich”(格林尼治),完整名称可能是“The Royal Borough of Greenwich”,这里“borough”就是城市名称的一部分,强调其行政地位。在美国,也有以“borough”结尾的地名,像“State College Borough”(斯泰特科利奇自治市)。
作为可数名词单独使用
泛指自治市镇或区:在描述一般的行政区划概念时,“borough”是可数名词,可以有复数形式“boroughs”。例如,“There are several boroughs in this large city.(这座大城市里有几个自治市镇。)”这句话中,“boroughs”表示城市中不同的自治市镇区域。
用于特定地名
英国地名:在英国,“borough”常出现在城市或地区的官方名称中。以伦敦为例,伦敦由多个行政区组成,其中一些就以“borough”命名,如“Tower Hamlets Borough”(陶尔哈姆莱茨区)。这些“borough”不仅是一个地理区域,还具有相应的行政管理和自治职能。
美国地名:在美国,“borough”的使用因地区而异。在纽约州,纽约市由五个“borough”组成,分别是曼哈顿(Manhattan)、布鲁克林(Brooklyn)、皇后区(Queens)、布朗克斯(The Bronx)和斯塔滕岛(Staten Island)。这里的“borough”相当于纽约市的行政区,每个“borough”都有自己独特的社区和文化特色。而在阿拉斯加州,“borough”是该州的一级行政区划,类似于其他州的县(county),但功能和管理方式有所不同。
在英国行政区划中的特殊含义
在英国,“borough”是一种具有自治权的行政单位,拥有自己的议会和一定的财政自主权。它可以负责本地区的公共服务,如教育、卫生、交通等。不同“borough”的规模和人口差异较大,一些较大的“borough”可能包含多个城镇和村庄,而一些较小的“borough”可能就围绕一个中心城镇发展。
在美国部分地区的含义
在美国的一些城市,“borough”可能只是城市内部的一个分区,没有像英国那样完整的自治权。例如,在一些中小城市中,为了便于管理和规划,会将城市划分为不同的“borough”,每个“borough”可能有自己的社区中心、商业区等,但在行政上仍然受城市政府的统一领导。