“funky”是一个形容词,基本含义为“时髦的;新潮的;古怪的;有funk音乐风格的” ,常用于描述事物具有独特、新潮或与众不同的特质,在口语和书面语中都有使用,可修饰多种名词,也可在句中作表语。
时髦的;新潮的:这是“funky”比较常见的含义之一,用来形容事物具有时尚、前卫的风格,符合当下流行趋势。例如,一件设计独特的衣服,其款式或图案与众不同,就可以说“This is a funky dress.(这是一件时髦的连衣裙。)”
古怪的;离奇的:当“funky”表示这个意思时,描述的事物带有一种不寻常、奇特甚至有些怪异的感觉。比如,某个房间的布置十分独特,摆满了各种稀奇古怪的小玩意儿,就可以说“The room has a funky decoration.(这个房间的装饰很古怪。)”
有funk音乐风格的:在音乐领域,“funky”特指具有funk(放克)音乐风格的特点。funk音乐起源于20世纪60年代的美国,以强烈的节奏、切分音和蓝调元素为特征。所以,当描述一首歌曲或一段音乐具有这种风格时,就可以用“funky”。例如,“This is a funky song with a great groove.(这是一首节奏很棒的放克歌曲。)”
作定语:即“funky”放在名词前面,用来修饰该名词,说明名词的特征。例如:
“She wore a funky hat to the party.(她在聚会上戴了一顶时髦的帽子。)” 这里“funky”修饰“hat”,说明帽子的风格很时髦。
“The funky café downtown attracts many young people.(市中心那家古怪的咖啡馆吸引了很多年轻人。)” “funky”修饰“café”,体现出咖啡馆的独特风格。
作表语:即“funky”用在系动词后面,构成系表结构,用来描述主语的特征或状态。例如:
“The music at the club is really funky.(俱乐部里的音乐真的很放克。)” “funky”描述“music”的风格。
“This new gadget looks pretty funky.(这个新小玩意儿看起来很新潮。)” “funky”说明“gadget”的外观特点。