“invoke”主要有两个核心意思:一是在法律、宗教等正式语境中表示“援引(法律、规则等)”或“提及(权威、先例等)”以支持论点或行动;二是在更广泛语境中表示“唤起(某种情感、记忆等)”或“借助(某种力量、帮助等)”。其用法灵活,可根据具体语境调整,常见于正式写作、演讲及日常交流。
含义:在法律、宗教、学术等正式场合,“invoke”常指为了支持自己的论点或行动,而引用法律条文、规则、先例、权威观点等。
例句
The lawyer invoked a previous court case to support his argument.(这位律师援引了一个之前的法庭案例来支持他的论点。)这里律师通过提及先例,为自己的辩护提供依据。
In her speech, she invoked the teachings of a famous philosopher.(在她的演讲中,她提及了一位著名哲学家的教诲。)演讲者借助哲学家的观点来强化自己的观点。
含义:在更广泛的语境中,“invoke”可以表示通过某种方式,如言语、行为、场景等,唤起人们内心深处的某种情感、记忆或想象。
例句
The music invoked a sense of nostalgia in the audience.(这首音乐唤起了听众的怀旧之情。)音乐作为一种艺术形式,能够触发人们特定的情感。
The old photo invoked memories of my childhood.(这张老照片勾起了我童年的回忆。)照片具有唤起记忆的强大能力。
含义:该词还可用于表示在面临困难或需要帮助时,向某种超自然的力量、神灵、或抽象的概念寻求支持或帮助。
例句
The witch invoked the spirits to help her in her magic ritual.(女巫祈求神灵在她的魔法仪式中帮助她。)在神秘或宗教仪式中,人们常会祈求超自然力量的协助。
In times of crisis, people often invoke divine intervention.(在危机时刻,人们常常祈求神灵的干预。)当人们感到无助时,可能会将希望寄托于神灵。
“invoke”作为及物动词,后面直接跟宾语,如“invoke a law”(援引法律)、“invoke emotions”(唤起情感)等。
在正式写作和演讲中,“invoke”的使用能够增强语言的说服力和表现力;在日常交流中,它也能更生动地表达唤起某种情感或记忆的意思。