“account”常见的词性为名词和动词。作为名词,它有“账户;描述;解释;理由;账目;报道”等含义;作为动词,意为“认为是;视为;解释;说明;导致;占(一定比例)”等。其用法多样,可根据不同语境和搭配来理解具体意思。
账户
在金融和商业领域,“account”最常用的意思是“账户”。例如,银行账户(bank account)、储蓄账户(savings account)、支票账户(checking account)等。人们把钱存入银行账户,进行各种金融交易。
示例:I opened a new savings account at the bank yesterday.(我昨天在银行开了一个新的储蓄账户。)
描述;解释
“account”可以表示对某件事情的详细描述或解释,常与“give”“provide”等动词搭配,构成“give an account of”“provide an account of”等短语,意为“对……进行描述;对……作出解释”。
示例:The witness gave a detailed account of what he had seen at the scene.(目击者对他在现场所看到的情况作了详细描述。)
理由;原因
“account”也有“理由;原因”的含义,常用于“on this/that account”(由于这个/那个原因)或“for no account”(无论如何不;绝不)等短语中。
示例:He was late for work on that account.(他由于那个原因上班迟到了。)
账目
在会计领域,“account”指“账目”,用于记录企业的财务交易情况,如收入、支出、资产和负债等。
示例:The accountant is checking the accounts carefully.(会计正在仔细核对账目。)
报道
在新闻和媒体领域,“account”可以表示对事件的报道或叙述。
示例:The newspaper gave an interesting account of the event.(报纸对这一事件作了有趣的报道。)
认为是;视为
“account”作为动词时,常见意思之一是“认为是;视为”,常与“as”连用,构成“account...as...”结构。
示例:He accounts himself lucky to have survived the accident.(他认为自己能从这次事故中幸存下来很幸运。)
解释;说明
“account”还可以表示对某件事情进行解释或说明,常与“for”连用,构成“account for”结构。
示例:How do you account for your recent behavior?(你如何解释你最近的行为?)
导致
“account for”还有“导致;占(一定比例)”的意思,用于说明某种因素或原因对结果的影响。
示例:The heavy rain accounted for the traffic jam.(大雨导致了交通堵塞。)/Computers account for 5% of the country's commercial electricity consumption.(计算机占该国商业用电量的5%。)