“atmosphere”主要有“大气；空气；气氛；氛围”等含义，在句中可作可数名词或不可数名词，具体用法因含义不同而有所区别，可用于描述自然现象、空间环境以及特定场合的情感氛围等。
大气；空气：指围绕地球的气体层，是地球周围的一种自然物质。
气氛；氛围：指某个地方或场合给人的整体感觉、情绪或氛围，强调环境所营造出的特定情绪或情感状态。
表示“大气；空气”时
“atmosphere”通常作不可数名词。例如：The atmosphere on Mars is very thin.（火星的大气层非常稀薄。） 这里描述的是火星这个星球周围的气体层，是不可数的整体概念。
表示“气氛；氛围”时
可数名词：当描述不同场合或不同性质的气氛时，“atmosphere”可以用作可数名词。例如：The restaurant has a romantic atmosphere.（这家餐厅有一种浪漫的氛围。） 这里强调餐厅这个特定场所具有浪漫这种特定性质的气氛，是可数的。再如：We need to create a positive atmosphere in the classroom.（我们需要在教室里营造一种积极的氛围。） 也是针对教室这个特定空间，营造积极的气氛，是可数的。
不可数名词：在泛指一种整体的气氛概念，不具体区分不同场合或不同性质时，“atmosphere”也可作不可数名词。例如：The atmosphere in the room was tense.（房间里的气氛很紧张。） 这里只是说房间里存在紧张的气氛，没有特别强调不同类型的气氛，所以“atmosphere”用不可数形式。
固定搭配
in the atmosphere：表示“在大气中”。例如：There are many gases in the atmosphere.（大气中有很多气体。）
create an atmosphere：表示“营造一种氛围”。例如：We should create an atmosphere of learning.（我们应该营造一种学习的氛围。）