“volitive”是一个形容词,主要与意愿、祈愿相关,表示“意愿的;祈愿的;命令式的(在语法中)”。其用法主要体现在描述与意愿、祈愿相关的事物,或在语法领域描述具有祈愿或命令功能的语言形式。
“volitive”源自拉丁语“volitivus”,由“voluntas”(意愿)派生而来,核心含义与意愿、祈愿相关。在英语中,它主要有两个层面的含义:
一般语义:表示与意愿、祈愿相关,可形容具有表达愿望、命令或请求性质的行动、态度或表达方式。
语法术语:在语言学中,专门指代具有祈愿或命令功能的语言形式,即“祈愿式”或“命令式”。
描述行为或态度:当某人的行为、话语或态度体现出强烈的意愿、祈愿或命令性质时,可用“volitive”形容。例如:
His volitive tone suggested he was not willing to compromise.(他坚定的语气表明他不愿妥协。)
The volitive nature of her request made it clear she expected immediate action.(她请求的命令性语气表明她希望立即采取行动。)
描述表达方式:若某人的表达方式(如语言、肢体语言)具有强烈的意愿或祈愿特征,也可用“volitive”形容。例如:
The politician's volitive speech aimed to rally support for the new policy.(这位政治家的意愿性演讲旨在为新政策争取支持。)
描述语言形式:在语言学中,“volitive”用于描述具有祈愿或命令功能的语法形式。例如:
In some languages, the volitive mood is used to express wishes, commands, or requests.(在某些语言中,祈愿语气用于表达愿望、命令或请求。)
The volitive construction in this sentence indicates a strong desire for change.(这句话中的祈愿结构表明了强烈的变革愿望。)
语境依赖性:“volitive”的具体含义需结合语境判断。在一般语义中,它可能体现意愿、祈愿或命令的强度;在语法术语中,则专指特定的语言形式。
专业领域限制:在语法或语言学讨论中,“volitive”的使用较为专业,普通语境中可能较少见。