“comely”是一个形容词,意思是“标致的;秀丽的;好看的”,常用于描述人的外貌,尤其是女性,带有一种传统、优雅的美感。在用法上,它主要作定语修饰名词,也可在特定语境中作表语,较少用于正式书面语或现代日常口语。
“comely”主要用来形容人的外貌,强调一种令人愉悦、优雅的美。它通常带有一种传统、温和的审美观念,所描述的美并非那种过于张扬或艳丽的美,而是更偏向于自然、端庄、得体的好看。例如,可以说一个年轻女子有着“comely features”(标致的容貌),这里的“comely”就突出了女子容貌的端庄秀丽。
作定语:这是“comely”最常见的用法,它通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词的特征。例如:
The comely maiden attracted the attention of many young men.(那位标致的少女吸引了许多年轻人的注意。)在这个句子中,“comely”修饰名词“maiden”(少女),表明少女具有标致的外貌。
She wore a comely dress to the party.(她穿了一件好看的连衣裙去参加聚会。)这里“comely”修饰“dress”(连衣裙),说明连衣裙外观好看。
作表语:虽然相对较少见,但“comely”也可以作表语,用于描述主语的特征。例如:
The girl looks comely in that hat.(那个女孩戴那顶帽子看起来很好看。)在这个句子中,“comely”作系动词“looks”的表语,描述女孩戴上帽子后的外观状态。
“comely”是一个比较正式、带有文学色彩的词汇,在现代日常口语中并不常用。它更多地出现在文学作品、诗歌、正式的书面描述中,用于营造一种优雅、古典的氛围。例如,在一些古典小说或诗歌中,作者可能会用“comely”来描绘女主人公的美丽形象,以增添作品的浪漫和优雅气息。而在现代日常交流中,人们更倾向于使用一些更通俗、常见的词汇,如“pretty”(漂亮的)、“beautiful”(美丽的)等来描述人的外貌。