“stonewalling”是名词,意为“故意拖延;拒绝合作;搪塞敷衍”,在政治、商务谈判、日常交流等场景中,用于描述一方故意不配合、不积极回应,以阻碍进程或逃避责任的行为。其用法灵活,可作主语、宾语,也可与其他词汇搭配使用。
“stonewalling”由“stone”(石头,象征坚硬、不灵活)和“wall”(墙,象征阻挡)衍生而来,作为名词,它描述的是一种故意拖延、拒绝合作或搪塞敷衍的行为。这种行为通常发生在需要沟通、协商或解决问题的场合,一方通过不积极回应、拖延时间或给出模糊答案等方式,来阻碍进程或逃避责任。
1、 作主语:
“Stonewalling by the government has delayed the project.”(政府的故意拖延使项目延期。)
在这个句子中,“stonewalling”作为主语,描述了政府的行为对项目进度的影响。
2、 作宾语:
“The opposition accused the government of stonewalling on the issue.”(反对党指责政府在这个问题上故意拖延。)
这里,“stonewalling”作为宾语,是“accused...of”这个结构的对象,表达了反对党对政府行为的指责。
3、 搭配使用:
“engage in stonewalling”(进行故意拖延)
“accuse someone of stonewalling”(指责某人故意拖延)
“avoid stonewalling”(避免故意拖延)
这些搭配有助于更准确地表达“stonewalling”在不同语境下的含义和用法。
政治领域:在立法过程中,如果一方对提案进行“stonewalling”,可能会导致法案无法及时通过,影响政策实施。
商务谈判:在谈判中,如果一方采用“stonewalling”策略,可能会试图通过拖延时间来迫使对方做出让步。
日常交流:在个人关系中,如果一方经常对另一方的问题或请求进行“stonewalling”,可能会导致关系紧张或破裂。