“smarmy”是一个形容词,意思是“谄媚的;假惺惺的;自命不凡的”,常用来形容人或其行为表现出过度的奉承、虚伪的友好,带有贬义色彩。在用法上,它可以在句中作定语修饰名词,也可作表语描述主语的特征。
“smarmy”一词主要传达一种负面的情感态度。当形容一个人“smarmy”时,意味着这个人试图通过过分友好、奉承的方式来取悦他人,但这种行为往往显得不真诚、很做作,甚至让人感觉有些恶心。例如,一个销售员为了卖出产品,对顾客不停地过度赞美、谄媚,就可以说他是一个“smarmy salesman”(谄媚的销售员)。
作定语:修饰名词,说明所修饰名词的特征。
例如:“He gave me a smarmy smile.”(他给了我一个假惺惺的微笑。)这里“smarmy”修饰“smile”,表明这个微笑是不真诚、带有谄媚意味的。
再如:“She avoided the smarmy politician at the party.”(她在聚会上避开了那个谄媚的政客。)“smarmy”修饰“politician”,描述这位政客具有谄媚的特质。
作表语:描述主语的特征或状态。
例如:“That actor always comes across as smarmy on TV.”(那个演员在电视上总是给人一种假惺惺的感觉。)“smarmy”在这里作表语,描述“actor”(演员)给人的印象。
又如:“The new employee seemed a bit smarmy during the interview.”(这位新员工在面试中看起来有点假惺惺的。)“smarmy”作表语,说明“new employee”(新员工)在面试时表现出的特征。