“save”常见的词性为动词,基本含义是“拯救;挽救;保存;储蓄;节省”等。它可用于多种语境,涵盖从生命救助到资源管理等多个方面,用法灵活多样,可通过不同的搭配和句式表达不同含义。
含义:当“save”表示“拯救;挽救”时,通常指从危险、困境或不利的情况中把人、动物、事物等解救出来,使其免受伤害、损失或毁灭。
例句
The firefighters saved the children from the burning building.(消防员从着火的大楼里救出了孩子们。)
The doctor's quick action saved the patient's life.(医生的迅速行动挽救了病人的生命。)
含义:表示把某物或某种状态保持下来,不使其丢失、损坏或改变,常与数据、文件、记忆等相关。
例句
Please save this document before closing the program.(在关闭程序之前,请保存这份文档。)
I like to save old photos as they remind me of my childhood.(我喜欢保存旧照片,因为它们让我想起我的童年。)
含义:指把钱或其他有价值的东西积攒起来,以备将来使用,强调积累的过程。
例句
We should save some money every month for our future.(我们应该每个月存一些钱,为未来做准备。)
He has been saving up to buy a new car.(他一直在攒钱买一辆新车。)
含义:表示减少使用或消耗某种资源,如时间、金钱、能源等,以达到不浪费的目的。
例句
Using public transportation can save a lot of money.(乘坐公共交通工具可以节省很多钱。)
Turning off the lights when leaving the room can save energy.(离开房间时关灯可以节约能源。)
save sb. from sth./doing sth.:拯救某人免受……
例句:The lifeguard saved the drowning boy from the sea.(救生员从海里救出了那个溺水的男孩。)
save one's life:挽救某人的生命
例句:The timely surgery saved his life.(及时的手术挽救了他的生命。)
save money:省钱;储蓄
例句:I'm trying to save money for a trip.(我正在努力存钱去旅行。)
save time:节省时间
例句:Taking the expressway can save time.(走高速公路可以节省时间。)
save face:保全面子;挽回面子
例句:He made an excuse to save face in front of his friends.(他在朋友面前找了个借口来保全面子。)