“suggestion”意为“建议;提议;暗示”,是一个名词。其用法较为灵活,既可用于正式也可用于非正式场合,在句中可作主语、宾语、同位语等,常与一些动词、介词搭配使用,表达提出建议、对建议做出反应等不同语义。
“suggestion”主要指为了解决问题、改进情况或达到某种目的而提出的想法、计划或意见,即“建议;提议”;也可指通过言语或行为间接表达的意思,即“暗示”。
作主语:在句子中充当动作的执行者或陈述的对象。例如:
His suggestion is very practical.(他的建议很实用。)这里“suggestion”作为句子的主语,表达所谈论的对象。
作宾语:通常跟在及物动词后面,接受动词的动作。例如:
I gave him a suggestion.(我给了他一个建议。)“suggestion”是动词“gave”的直接宾语。
作同位语:对前面的名词进行补充说明。例如:
The idea, a suggestion from our manager, turned out to be very successful.(这个想法,是我们经理提出的一个建议,结果非常成功。)“a suggestion from our manager”是“the idea”的同位语,进一步解释说明“the idea”的内容。
make a suggestion:提出建议。例如:
Can you make a suggestion about how to improve our work efficiency?(你能就如何提高我们的工作效率提出一个建议吗?)
accept/reject a suggestion:接受/拒绝建议。例如:
I accepted his suggestion to go camping this weekend.(我接受了他这个周末去露营的建议。)
She rejected the suggestion because it was too risky.(她拒绝了这个建议,因为它风险太大。)
follow a suggestion:遵循建议。例如:
We should follow the doctor's suggestion and take more exercise.(我们应该遵循医生的建议,多锻炼。)
on the suggestion of:根据……的建议。例如:
We decided to change our travel plan on the suggestion of our tour guide.(根据导游的建议,我们决定改变旅行计划。)
正式场合:在商务会议、学术讨论等正式场景中,“suggestion”常用于表达经过深思熟虑、具有一定专业性和可行性的建议。例如:
During the board meeting, several valuable suggestions were put forward regarding the new project.(在董事会上,针对新项目提出了几个有价值的建议。)
非正式场合:在日常交流、朋友聊天等非正式场景中,“suggestion”的使用更为随意,可以表达各种简单的想法或提议。例如:
Do you have any suggestions for where to have dinner tonight?(你今晚去哪儿吃晚饭有什么建议吗?)