“fetish”作为名词主要有“恋物;迷信物;性崇拜物”的意思,偶尔也可作形容词表示“恋物的;与恋物有关的”。在用法上,它既可以指代抽象的精神寄托或迷信对象,也可以具体指性偏好中特殊的非生命物体。
恋物;性崇拜物
在性学和心理学领域,“fetish”常用来描述一种性偏好,即对某种非生命的物体产生强烈的性吸引或依赖。例如,有人对鞋子、丝袜等有特殊的性偏好,这些物品就可以被称为“fetish”。
示例:Some people have a fetish for high - heeled shoes.(有些人对高跟鞋有恋物癖。)
迷信物;护身符
它也可以指那些被认为具有超自然力量,能带来好运或保护主人的物品,类似于护身符。这种物品在不同的文化和宗教中都有体现,人们相信它具有某种神秘的力量。
示例:In some primitive tribes, a particular stone is regarded as a fetish that can bring good fortune.(在一些原始部落中,一块特殊的石头被视为能带来好运的迷信物。)
“fetish”作形容词时,意思是“恋物的;与恋物有关的”,用于修饰与恋物癖相关的名词。
示例:fetish clothing(恋物癖服装,指那些与特定恋物癖相关的服装,如带有特殊材质或款式的服装,能引发恋物者的性兴趣 )