“tradition”作为名词,意思是“传统;惯例;传说”,常用于描述文化、习俗、信仰等方面的长期传承内容。其用法包括作主语、宾语、定语,还可构成相关短语和固定搭配,在句中表达与传统相关的各种语义。
传统:指一个群体、社会或文化中长期形成的、代代相传的信仰、习俗、行为方式等。例如,The family has a strong tradition of celebrating holidays together.(这个家庭有一起庆祝节日的深厚传统。)这里“tradition”表示家庭中庆祝节日这种长期保持且代代相传的行为方式。
惯例:指在特定情况下一直遵循的做法或方式。比如,It's a tradition in our office to have a coffee break at 10 a.m.(我们办公室上午10点喝咖啡休息是一种惯例。)表明这是办公室长期以来一直遵循的做法。
传说:指一些在民间流传的、没有确切历史依据但被人们广泛知晓的故事。例如,Many local traditions revolve around the legend of a hero.(许多当地的传说都围绕着一位英雄的传奇故事。)此句中“tradition”指代围绕英雄传奇展开的民间故事。
作主语:
“Tradition”可以充当句子的主语,表示所谈论的传统、惯例或传说本身。例如,Tradition plays an important role in many cultures.(传统在许多文化中都起着重要作用。)此句中“tradition”是句子的主语,表达了传统在文化中的地位这一主题。
作宾语:
当句子中需要一个表示传统、惯例或传说的对象时,“tradition”可以作为宾语。例如,We should respect and preserve our traditions.(我们应该尊重并保护我们的传统。)这里“traditions”是动词“preserve”(保护)的宾语,说明了要保护的对象。
作定语:
“tradition”可以用作定语,修饰后面的名词,表示与传统、惯例或传说相关的某种事物。例如,traditional customs(传统习俗),其中“tradition”的形容词形式“traditional”修饰“customs”(习俗),表明这些习俗是具有传统性的。
相关短语和固定搭配:
follow a tradition:遵循传统。例如,The family follows a tradition of giving handmade gifts on birthdays.(这个家庭遵循在生日时送手工礼物的传统。)
break with tradition:打破传统。例如,The young artist decided to break with tradition and create something completely new.(这位年轻艺术家决定打破传统,创作一些全新的东西。)
in the tradition of:沿袭……的传统。例如,This new film is in the tradition of classic Hollywood comedies.(这部新电影沿袭了好莱坞经典喜剧的传统。)