“exude”作为动词，主要有两个核心含义：一是（液体、气味等）渗出、渗流、散发；二是（品质、情感等）流露、显露、展现。其用法灵活，可接名词或形容词作宾语，也可用于被动语态，常见搭配如“exude confidence”（流露自信）、“exude a sweet smell”（散发甜味）。
（液体、气味等）渗出、渗流、散发
当描述液体、气味等从物体中渗出时，“exude”表示一种缓慢、持续的流出过程。
例句：
The plant exudes a sticky sap.（这株植物渗出一种黏稠的汁液。）
The perfume exudes a delicate fragrance.（这款香水散发出一种淡雅的香味。）
（品质、情感等）流露、显露、展现
当描述人或事物表现出某种品质、情感或特征时，“exude”表示一种内在特质的自然外露。
例句：
She exudes confidence in every meeting.（她在每次会议中都流露出自信。）
The old castle exudes an air of mystery.（这座古老的城堡散发着一种神秘的气息。）
及物动词用法：
“exude”后可直接接名词作宾语，表示渗出的物质或流露的特质。
例句：
The flower exudes nectar.（这朵花渗出花蜜。）
He exudes charm.（他流露出魅力。）
被动语态：
“exude”可用于被动语态，强调被渗出或被显露的状态。
例句：
A sweet smell is exuded from the oven.（烤箱里散发出甜味。）
Kindness is exuded by her actions.（她的行为流露出善良。）
常见搭配：
“exude confidence/charm/energy”等，表示流露自信、魅力或活力。
“exude a smell/fragrance/odor”等，表示散发气味。
“exude” vs. “emit”：
“emit”更侧重于释放、发射（如光、热、声音等），而“exude”更强调缓慢、自然的渗出或流露。
例句对比：
The sun emits light and heat.（太阳释放光和热。）
The flower exudes a sweet fragrance.（这朵花散发出甜味。）
“exude” vs. “display”：
“display”更侧重于故意展示或表现，而“exude”更强调自然流露。
例句对比：
He displayed his talent in the contest.（他在比赛中展示了才华。）
She exudes kindness without even trying.（她甚至不费力气就流露出善良。）
文学与描述性写作：
“exude”常用于描绘自然景象、人物特质或情感氛围，增强语言的生动性。
例句：
The autumn leaves exude a rich, earthy aroma.（秋叶散发出浓郁的泥土气息。）
Her smile exudes warmth and sincerity.（她的微笑流露出温暖与真诚。）
日常交流与表达：
在描述人或事物的特质时，“exude”可使表达更自然、更富有感染力。
例句：
You really exude positivity today!（你今天真的充满正能量！）
This painting exudes a sense of calm.（这幅画流露出一种宁静的感觉。）
与建议
“exude”是一个富有表现力的动词，既可用于描述物理现象（如渗出、散发），也可用于描述抽象特质（如流露、显露）。在写作或口语中，合理使用“exude”可使表达更生动、更自然。建议通过阅读文学作品或观察日常现象，加深对“exude”用法的理解。