"saving"主要作为名词和形容词使用。作为名词时,常见意思为“储蓄;存款;节省物;节省量”,可指通过将部分收入留存而不消费形成的资金,也可表示节省下来的具体物品或数量;作为形容词时,意为“节约的;节俭的;可节省的”,用于描述具有节省特性或起到节省作用的事物。
“储蓄;存款”
当“saving”表示“储蓄;存款”时,通常指的是个人或家庭将一部分收入留存下来,不用于当前的消费,而是为了未来的需求或投资而积累的资金。例如:He has a substantial amount of savings in the bank.(他在银行有一笔相当可观的存款。)这里“savings”强调了积累下来的资金总额。
再如:We should start building up our savings for retirement.(我们应该开始为退休积累储蓄。)说明了为了未来特定目标(退休)而进行储蓄的行为。
“节省物;节省量”
“saving”还可以表示通过某种方式节省下来的具体物品或数量。例如:The new energy-efficient appliances are a real saving on our electricity bills.(这些新的节能电器确实让我们省了不少电费。)这里“saving”指的是节省下来的电费金额。
又如:These cost-cutting measures have resulted in significant savings for the company.(这些削减成本的措施为公司带来了可观的节省。)强调了通过措施节省下来的具体数量或价值。
“节约的;节俭的”
当“saving”作为形容词时,常用来描述人或行为具有节约、不浪费的特点。例如:She is a very saving person and never buys anything unnecessary.(她是个非常节俭的人,从不买不必要的东西。)描述了这个人具有节俭的品质。
例如:They adopted a saving lifestyle to cope with the economic downturn.(他们采取了节俭的生活方式来应对经济衰退。)说明了他们的生活方式具有节约的特点。
“可节省的”
“saving”也可以表示某物具有节省的作用或潜力。例如:This new software is a time-saving tool for our team.(这款新软件对我们团队来说是一个节省时间的工具。)强调了软件具有节省时间的功能。
又如:The energy-saving design of the building reduces its operating costs.(这座建筑节能的设计降低了它的运营成本。)说明了建筑设计具有节省能源和成本的作用。