“normally”是副词,基本含义为“通常;平常;正常地”,常用于描述一般情况、常规做法或事物在正常状态下的表现。其用法较为灵活,可在句中作状语,修饰动词、形容词或整个句子,表达在常规、典型或预期条件下的情况。
通常;平常:指在大多数情况下,按照常规、惯例会发生的事情或存在的状态。例如:Normally, I get up at 6:30 in the morning.(通常,我早上6:30起床。)这里表明“早上6:30起床”是说话者日常的一种习惯,是大多数情况下会发生的行为。
正常地:表示事物处于正常、没有异常的状态。例如:The machine is running normally.(机器正常运转。)说明机器目前处于正常的运行状态,没有出现故障或异常情况。
修饰动词:“normally”常放在动词之前,用来描述动作发生的常规方式或频率。例如:She normally goes to the gym three times a week.(她通常一周去三次健身房。)这里“normally”修饰动词“goes”,说明“去健身房”这个动作发生的频率是每周三次,是一种常规行为。
修饰形容词:可放在形容词之前,表示事物处于正常的状态或具有某种常规的特征。例如:The temperature is normally quite mild in this season.(这个季节的温度通常相当温和。)“normally”修饰形容词“mild”,说明温度在这个季节通常具有“温和”的特征。
修饰整个句子:有时“normally”可以放在句首,用来引出一种常规的情况或背景信息,为后面的句子做铺垫。例如:Normally, we would have a meeting on Mondays, but this week it's been postponed.(通常,我们周一会有个会议,但这周会议推迟了。)“Normally”放在句首,强调了“周一有会议”是一种常规情况,然后通过“but”引出与常规情况不同的变化。
“normally”与“usually”“generally”等词意思相近,但在使用上有些细微差别。“usually”更侧重于表示频率上的经常性,强调动作或情况发生的次数多;“generally”则更强调普遍性、整体性,适用于更广泛的范围;“normally”则更侧重于描述在正常、常规条件下的情况。例如:I usually go to work by bus.(我通常坐公交去上班。)强调坐公交上班这个动作发生的频率高;Generally speaking, people in this area are very friendly.(一般来说,这个地区的人很友好。)强调在整体范围内的一种普遍情况;The car normally starts easily.(这辆车通常很容易启动。)强调在正常条件下车启动的状态。