“formulation”主要含义为“制定；配制；表达方式；配方”，在名词范畴内使用，可用于描述政策、理论、计划等的制定过程，产品的配制，言语或想法的表达形式，以及化学或药品中的配方。
制定；构思：指制定计划、政策、理论等的过程或结果。例如，科学家在研究过程中需要不断“formulation”（制定）新的假设和实验方案。
配制；调制：常用于化学、药品、化妆品等领域，指按照一定比例和方法将各种成分混合在一起制成某种产品。比如，化妆品公司会研发新的产品“formulation”（配方）。
表达方式；措辞：指用言语或文字表达思想、想法的方式。例如，一篇文章的“formulation”（表达方式）是否清晰、准确，会影响读者对文章内容的理解。
配方：在化学、医药、食品等行业，指制造某种产品所需的各种成分及其比例的清单。例如，药品的“formulation”（配方）是经过严格研究和试验确定的。
作为可数名词
表示具体的“制定；配制”成果：例如，“We need to develop a new formulation for the product.（我们需要为产品开发一个新的配方。）” 这里“formulation”指的是产品新的成分组合，是一个具体的、可衡量的成果。
表示不同的“表达方式”：比如，“There are several different formulations of the same idea.（同一个想法有几种不同的表达方式。）” 强调了表达方式的多样性，每个“formulation”都是一种独特的表达途径。
作为不可数名词（较少见，但在某些语境中也可使用）
表示抽象的“制定；构思”行为或过程：例如，“The formulation of the policy took several months.（政策的制定花了几个月时间。）” 这里“formulation”侧重于描述制定政策这个持续的过程，而不是具体的结果。不过在实际使用中，更多时候还是将其视为可数名词来描述具体的制定成果或表达方式。